Fwd: Transfert de prison de M. Antauro HUMALA TASSO

 
Asociación Amerlat
 18 octubre 2019

 Transfert de prison de M. Antauro HUMALA TASSO



Bonjour Mesdames et messieurs,
Je viens de lire dans la presse péruvienne que mon frère a été  
transféré à la prison de sécurité maximale de Ancon. Injustice totale.  
Si cette information est confirmée,  ça serait encore une tentative de  
le faire taire mais surtout de le mettre en danger car dans cette  
prison il y a des gens très dangereux.
Je vous informe que mon frère de manière injuste y a déjà séjourné.  
Cela était illégal car dans la classification des prisonniers, mon  
frère est un "reo primario" (prisonnier primaire), c'est à dire une  
personne qui n'avait jamais été en prison avant. Donc, il aurait dû  
aller dans une prison plus soft on va dire.
Ce transfert constitue une violation de ses droits fondamentaux.Les  
autorités ne veulent pas qu'il s'exprime, ne veulent pas que les gens  
lui rendent visite car on l'éloigne.
La prison Virgen de La Merced dans laquelle il se trouvait, est une  
prison militaire à l'intérieur de l'enceinte de l'Ecole Militaire de  
Chorrillos. Le motif serait la fameuse interview de la revue de  
Caretas. Je pose la question suivante: Qui contrôle les entrées et les  
sorties de la prison , le prisonnier ou l'Institut pénitencier? Si  
l'INPE (Institut pénitencier) ne voulait pas que les journalistes  
viennent voir mon frère, pourquoi alors l'Inpe les laisse entrer?  
L'Inpe prends des mesures contre mon frère comme si quand on frappait  
à la porte de la prison, c'était mon frère qui ouvrait la porte.
Avez vous eu des informations?
Je vous remercie.
Cordialement
Imasumac DESRIAC

París, 18 de Octubre 2019.
señores de la Organización mundial contra la tortura,
Señores de la Organizaciones defensoras de los DD.H.
Y miembros de Asocamerlat
Buenos días señoras y señores,
Acabo de leer en la prensa peruana que mi hermano es transferido a la prisión de máxima seguridad de Ancón.

Total injusticia.

Si se confirma esta información, aún sería un intento de silenciarlo pero especialmente ponerlo en peligro porque en dicha prisión hay gente muy peligrosa.
Les informo que mi hermano injustamente ya estuvo allí.
Esto es ilegal porque en la clasificación de prisioneros, mi hermano es un "reo primario" (prisionero primario), es decir, alguien que nunca antes estuvo en prisión. Entonces, diremos que él debería haber ido a una prisión menos peligrosa.
Esta transferencia constituye una violación de sus derechos fundamentales.
Las autoridades no quieren que se exprese, no quieren que la gente lo visite y es por ello que lo remueven.
La prisión de la Virgen de la Merced en la que estuvo, es un prisión militar dentro del recinto de la Escuela Militar de Chorrillos. El motivo de tal cambio de prisión sería la famosa entrevista que le hizo  la revista de Caretas.

Hago la siguiente pregunta: ¿Quién controla las entradas y salidas de la prisión? El prisionero o el Instituto penitenciario? Si el INPE (Instituto Penitenciario) no quería que periodistas entren a ver a mi hermano,  ¿por qué entonces el Inpe los dejó entrar?
El Inpe toma medidas contra mi hermano como si cuando alguien toca la puerta de dicha  prisión es mi hermano el encargado de abrirla.
¿Contaban uds, con tal información?
Se los agradezco.
Atentamente
Imasumac DESRIAC
Asociación América Latina Publicaciones.
Asociación Ley 1901-France
http://www.asocamerlat.org/
Hacer un click para su lectura.
Email:
asocamerlat.bis@gmail.com

2019: Año de solidaridad con los pueblos y gobiernos revolucionarios que
siguen luchando sin tregua por la INTEGRACION de AMÉRICA LATINA.